立冬 由來及諺語

24節氣之立冬

立冬

立冬是在陽曆每年十一月七日或八日,它告訴人們冬天已經到來了。

民間曆書：「斗指西北維為立冬。冬者終也,立之時向萬物終成,故名。」

立冬在中國華北地區，會有開始下雪跡象，但台灣地區處於亞熱帶還不致於天乾地凍，甚至於進入十月，台灣還是有作物豐收的季節。

但,在中國北平地區，立冬前後會出現第一場雪。立冬後的雪會漸漸累積下來，但,在立冬前的雪大部分會溶化，這是非常奇特的現象。

節氣與民俗

民間習俗以此時進補，意指一年辛勞，歷經寒暑，體力衰弱，進補以恢復元氣。(但要注意仍需適量飲食,不可以過補,有過之而不及)

台灣一入十月即有「謝平安」的傳統宗教活動，就是「建醮」，其目的在於叩謝上蒼恩德，同時也祭拜祖先及無主孤魂，豎燈篙、放水燈就是召請的訊號；而普施時，獻供的祭品充分表現收成後的感恩聊表心意，這是一種崇德報功的禮意，同時也保存了純樸的年終祭典的隆重盛況氣氛。

而十月十日是水仙尊王祭日，台灣民間相傳，水仙王在此節氣內，由高麗將白腹魚、烏魚、土魠魚驅趕過來，讓漁民能夠漁獲豐收。其具有保護神性格，保平安，助收穫。

古代諺語賞

(1)   十月小陽春

譯：農曆十月民間慣稱陽月，又十月序屬小春，故民間也稱十月為「小陽春在農村，十月是個豐收的季節，農人們收割了黃澄澄的稻子，在田野堆起一座座如金字塔般的稻草堆。

(2)   立春田頭空

譯：立冬時台灣中南部二期稻作已開始收割或收割完成

(3)   立冬，青黃刈到空 / 立冬過，稻仔一日黃三分，有青粟無青菜

譯：台灣中南部地區二期稻作到立冬時皆可收割

(4)   春蟳、冬螃蟹

譯：十月小陽春，是農作物豐收的季節，也是螃蟹正肥美的時季，所謂「春蟳，冬螃蟹」意指立春之後的蟳和立冬之後的螃蟹，肉肥蛋黃甜美可口，在立冬深秋時分，啖蟹黃，品醇酒，實乃一大享受。

(5)   十月日生翅，懶惰查某，領不直

譯：十月，白天短，又是秋收農忙的季節，因此懶惰的女人，工作永遠做不完

(6)   十月忌初五，海豬會舞步

譯：十月雖稱小陽春，但仍須防十月初五的風浪

(7)   十月燒，乞食睏破蓆

譯：十月小陽春，入秋後氣侯反熱，或謂「十月燒」，俗謂「秋後熱」即秋後反熱，是謂「秋老虎」是也。  十月秋後反熱，人多思眠，因此睡破蓆

(8) 補冬補嘴空

譯：台灣人的習俗，立冬日要進補，一般是吃麻油雞酒或者是四物仔、八珍、十全等。

(9) 立冬收成期，雞鳥卡會啼

譯：收成期間，放飼的雞及野生的鳥有穀物可吃，喜而好啼。

(10)   十月雨連連，高山亦是田

譯：十月有時也會雨水多

(11)   十月裡來小陽春，三日無水亂紛紛

譯：立冬後有時天氣仍會悶熱，俗稱秋後熱，又稱十月小陽春

(12)   立冬之日怕逢壬，來歲高田枉費心，此日更逢壬子日，人民又受病災臨

譯：立冬之日忌逢天干是壬的日子，如壬子、壬寅、壬辰、壬午、壬申、壬戊，逢之則占翌年天旱，若逢壬子日，則不祇占旱而且占災疫。